Tagging issues does not link to issues with the same tagtagging issues does not link to issues with the same tag.
It links to taxonomy list.
I have not yet installed comment_alter_taxonomy. I don't know if it's related. I need a better solution for comment_alter_taxonomy.
In any case, I need to develop a better integration between wiki page tagging and issue tagging and taxonomy listings.