~/.config/dconf/user
is in the binary dconf database format.
If you really need to, to read the content of this file, do:
cd
cp ~/.config/dconf/user ~/.config/dconf/test
printf %s\\n "user-db:test" > db_profile
DCONF_PROFILE=~/db_profile dconf dump / > old_settings